ФорумПоискКалендарьРегистрацияВход

Поделиться | 
 

 Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.

Перейти вниз 
АвторСообщение
ZORRO
Модератор
Модератор
avatar

Сообщения : 379
Возраст : 42
Откуда : Сын инженера и врачихи

СообщениеТема: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Чт Мар 11, 2010 11:27 pm

Волк и Ягнёнок

Ягнёнок с бодуна затеял опохмелку
Но вот непёр набил с кентами стрелку
А возле пивняка позорный рыскал Волк
Ягнёнку хочет он порвать на жопе целку
Но по понятьям чтобы всунуть ствол
Ягнёнка взял на понт

Кричит:Овца!Куда ты роги мочишь?
Помоишь кругаль мой судьбу злодейку дрочишь
За борзость такову,очко на тряпки я тебе порву

Не в падлу будет честному бродяге
Скажу тебе как братану я без базла
Что свой шмурдяк глушу я из горла
Причем из личняковой фляги
И нехрен на меня крошить батон
-Так я ещё и бесогон?
Животное!Ты загрубил по конски
Алё малё городовой японский
Да помнится ещёв запрошлый год
Ты здесь грозился поиметь мой рот

Откинулся я с зоны в понедельник-Ягнёнок гонит
-Значит твой братан
-По жизни я голимый сирота
-Короче кореш твой или подельник,
Семейник зёма иль шиха
Вы все позорной масти
И пайку кровную готовы рвать из пасти
Ноя вам выверну наружу кендюха
-Да я не при делах
-Нишкни!Не надо трёпа.
Мне в падлу разбирать твои грехи урла.
Ты виноват уж тем,что у тебя есть жопа
Сказал и отодрал ягнёнка как козла

---------------------------------------------

Не вой красючка,не лабай

Не вой красючка не лабай
Зверьковых песен мне шалава
Напомнил мне твой гнусный лай
Тайгу и будни лесосплава

Атас Войдот поганый твой
Мне башню клинит до кошмара
Колючка,зона и конвой
Голимая как бубен Шмара

С тобою мне не в западло
Пока сидишь как мышь ты тихо
Но лишь разявишь ты хайло
И я гоню за ту чувиху

Не вой красючка не лабай
Зверьковых песен мне шалава
Напомнил мне твой гнусный лай
Тайгу и будни лесосплава

---------------------------------------------
Прошмандовка стрекоза
Прокуражила всё лето
Зусман долбит,грошей нету
Стала крыть её шиза

Быстро время миновало
А бывало,что давала
И на лавке и в кустах
И за бабки и за так

Алитет уходит в горы
Наша соска приплыла
Всех кому она дала
Нахер шлют,любовь прошла
И завяли помидоры

Злой тоской удручена
К Муравью ползёт она
Не оставь меня кум милый
Я же *нецензурная брань* а не громила
Так,что мать твою ети
Обогрей и приюти

-Коль тебя припёрли вилы
Где ж ты летом понт давила?
Дуру гонит Муравей
-Так ведь мы же мусор *нецензурная брань*
Наше дело пей гуляй
Только дырки подставляй
Сверху,спереди и сзади
-Ах так ты..-Я для души
Итебе бы подмахнула
Подмахнула?Ну загнула
Вот кайло,иди маши


---------------------------------------------
Чем пахнет параша

У каждого дела свой запах ребята
Пахнут гоп стопники 145-й
Скокарь повязанный в вашей квартире
Пахнет статьею 144

Если лохматку взломаешь старик
Дурно запахнет-Возьмёшь семерик
Пахнет парашей мелкий баклан
Пахнет червонцем крутой наркоман
Пахнет психушкой мокрушник валет
Бос маслокрад-до 15-ти лет

Пахнет зелёнкой любитель террора
Только не пахнут кремлёвские воры
Грабят,жируют при нищем народе
Очень воняют-зато на свободе.

Примечания:

Зелёнка-расстрел
Пахнет парашей мелкий баклан-Ещё говорят парашный срок или пионерский---Срок до трёх лет.
скокарь-взломщик
лохматку взломать-изнасиловать.

---------------------------------------------
Сонет

Уж если ты готовишь мне кидняк
Сейчас же здрысни пока мне всёне в жилу
Пусть это будет мой глухой форшмак
Но уж во всяком случае не вилы

И если оклемаюсь,то потом
Не вздумай тварь мне замутить поганки
Чтоб в оконцовке не распух батон
Как с бодуна бывает по утрянке.

Не знаю будет мне ли по уму
Чтоб ты кота за яйца не тянула
И я тогда дотумкаю,пойму
Как ты меня красиво бортанула

Теперь хоть волоса на жопе рви
Детей об стенку и конец любви.



--------------------------------------------------------------------------------
Вернуться к началу Перейти вниз
ZORRO
Модератор
Модератор
avatar

Сообщения : 379
Возраст : 42
Откуда : Сын инженера и врачихи

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Чт Мар 11, 2010 11:33 pm

Евгений Онегин

Мой дядя честный вор в законе
Когда зависнул на креста
Он оборзел как бык в загоне
Хоть с виду был уже глиста
Его прикол другим наука
но стрёмно-век я буду сука
Сидеть с доходом день и ночь
Ни выпей ни посцы ни вздрочь
Какой же блин дешёвый зехер
Мне с бабаём играть в жмурка
Ему смандячить кисляка
Колёса гнать за делать нехер
Вздыхать и бормотать под нос
Когда ж ты кони шаркнешь пёс?

Так думал за баранкой мерса
Внатуре крученый босяк
Внатуре масть припёрла бесу
Ему доверили общак
Кенты одесского кичмана
С героем моего романа
Чтоб дело было на мази
Прошу обнюхаться вблизи
Онегин-кореш мой хороший
Родился в питере барбос
Где может Вы шпиляли в стос
Или сшибали с лохов гроши
Гуляли в Питере и мы
Но чем он хуже Колымы

Его отец хоть не шалявый
Но часто змей толкал фуфло
Он гужевался кучеряво
И просадил всё барахло
Но Женьке обломилась пайка
Его смотрела воровайка
Потом он бегал с крадуном
И стал фартовым пацаном

Щипач Француз голимый урка
Учил смышлёного мальца
В толпе насунуть гаманца
Помыть с верхов,раскоцать дурку
Мог в нюх втереть чтоб не нудил
И по *нецензурная брань* его водил

Когда жпо малолетству братке
В башку ударила моча
И повело кота на *нецензурная брань*
Послал он нахер ширмача
О словно выломился с чалки
Обскуб под ёжика мочалку
Вковался в лепень центровой
И стал в тусовках в жопу свой

Он гарно спикал или шпрехал
На танцах шманцах был герой
Но трезвым различал порой
Иди ты и эдиту Пьеху
Народ прикинул-чем он плох
Онегин в принципе не лох

Мы все бомбили помаленьку
На сердце руку положа
Нас удивишь делами Женьки
Как голой жопою ежа

Онегин был пацан толковый
По мненью братства воровского
шпанюк идейный,не *нецензурная брань*
Умел он в случае чего
Изобразить умняк на роже

Штемпам которых дофига
Лапшу повесить на рога
Но фильтровал базары всё же
И так любил загнуть матком
Что шмары ссали кипятком

По фене знал он боле мене
Но забожусь на жопу я
Он ботать мог по старой фене
Средь нэпманского ворья

Припомнить Васю Бриллианта
Вора огромного таланта
И пел хотя не нюхал нар
Весь воровской репертуар

Блюсти суровые законы
Которыми живёт блатняк
Ему казалось не в мазняк
Зато он мёл пургу про зоны
Этапы и родной Гулаг
Где был совсем не при делах

---------------------------------------------
Ксива от Танюхи

Я тусанула вам малёвку
хуль тут ещё соображать
Теперь вы можете воровку
За нехер делать облажать

Но вы мою судьбу кантовку
Не парафиня ни говня
Не офоршмачите меня

Сперва метлу я привязала
Когда бы я внатуре знала
Что редко хоть в неделю раз
На хазе буду мацать Вас

Зачем Вы шлындали до нас
Как зек с поносом на парашу
Да я в гробу видала вас
А заодно и маму вашу

Когда нибудь себе я скрашу
Проблемы жизни половой
И выползая из навоза
Найду по сердцу шмаровоза
И стану классной плечевой.



--------------------------------------------------------------------------------
Вернуться к началу Перейти вниз
ZORRO
Модератор
Модератор
avatar

Сообщения : 379
Возраст : 42
Откуда : Сын инженера и врачихи

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Пт Мар 12, 2010 8:40 am

Выхожу один я на дорогу или без конвоя выломлюсь на трассе

Без конвоя выломлюсь на трассе
В непонятках маякнёт бульвар
Ночь нишкнёт как жулик на атасе
И звезда с звездою трут базар

В небесах сплошной отпад и глюки
В сисю закимарила земля
Что ж мне в таску эти джуки пуки
Жду ль чего,как сучка кобеля

Хуль мне здесь ловить?Звиздюлю что ли?
Хули мне жалеть набычив рог?
Я хотел бы втихаря на воле
Отрубиться блин без задних ног

Но не в деревянном макинтоше
Просто массой придавить кровать
Чтоб не дул сквозняк,не грызли воши
И не в кипеш жабры раздувать.

Чтобы всю дорогу в бессознанке
Мне про Мурку пели бы кенты
Чтобы дуб шумел,а не поганки
Просто дайте дуба и кранты.


---------------------------------------------
Смерть поэта или кранты жигану

Урыли честного жигана
И форшманули пацана
Маслина в пузо из нагана
Макитра набок и хана

Хана...не войте по баракам
Нишкните и заткните пасть
Теперь хоть боком встань,хоть раком
Легла ему дурная масть

Не вы ли гниды беса гнали?
И по приколу на дурняк
Всей вашей шоблою толкали
На уркагана порожняк?

Куражтеь,лыбтесь,как параша
Не снёс наездов честный вор
Пропал козырный парень Саша
Усох босяк как мухомор
Мокрушник не забздел короста
как это свойственно лохам
Он был по жизни отморозком
И зря волыной не махал
А хуль ему?Дешёвый фраер
Залётный как его кенты
Он лихо колотил понты
Лукал за фартом в нашем крае
Он парафинил всё подряд
Хлебалом щёлкая поганым
Грозился посшибать рога нам
Не догонял тупым калганом
куда он ветки тянет гад!
Но есть ещё козлы,правилка воровская
За всё как с гадов спросят вас
Там башли и отмазы не канают
Там вашу вшивость выкупят на раз!
Вы не отмажетесь ни боталом,ни пушкой
Воры порвут вас по кускам
И вы своей поганой красной юшкой
Ответите за Саню-босяка!

---------------------------------------------
Я Вас любил или я с Вас тащился

Я с Вас тащился может от прихода
Ещё я оклемался не в конец
Но я не прокачу под мурковода
Короче не бздюме-любви звиздец

Я с Вас тащился без понтов кабацких
То под вальтами был,то в мандраже
Я с Вас тащился без балды по братски
Как хер,что с Вас потащится уже



--------------------------------------------------------------------------------
Вернуться к началу Перейти вниз
ZORRO
Модератор
Модератор
avatar

Сообщения : 379
Возраст : 42
Откуда : Сын инженера и врачихи

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Пт Мар 12, 2010 4:08 pm

Че то все легли на дно,или метла отвалилась,от такого базара. *:*
Вернуться к началу Перейти вниз
нуська
Постоялец
Постоялец
avatar

Сообщения : 312
Возраст : 56

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Пт Мар 12, 2010 5:58 pm

надо по одному в неделю,что бы переваривалось хорошо,а то когда много,долго читать и неудобоваримо))))))
Вернуться к началу Перейти вниз
ZORRO
Модератор
Модератор
avatar

Сообщения : 379
Возраст : 42
Откуда : Сын инженера и врачихи

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Сб Май 01, 2010 11:58 am

Стихи о совковой ксиве

Я старый волчара порвал бы пасть
Любой протокольной роже
Братва,мне любая правилка не в масть
Любая портянка,но всё же

Майдан на бану,внутрях караул
ментяра поганый топает
Ксивы ломят и я аусвайс пихнул
В цвет с обезьяньей жопой
Стрёмные ксивы мент облажал
Пасть лыбит на вытерки клёвые
Как *нецензурная брань* губами клешнею зажал
Ксивёнку с английским лёвою

Глазами доброго дядю выев
охуев от импортного засранца
Берут,словно на лапу грев
Ксиву американца
Польский паспорт рисуют в упор
Братан,ты в натуре не польский вор?
Таращат зёнки блевотные
С каких ты чурка спустился гор?
Откуда выполз животное?
И не повернув головы качан
-Да ну эту перхоть в пень.
Шмонают лениво разных датчан
И шведскую шелупень

И вдруг на ментовской морде лица
Хавальник перекосило
Мацает мусор с мандражем в руках
Мою красножопую ксиву
Как на бритву надулся,как на дубореза покойник
Вляпался в натуре мент в голяк
Попал как хрен в рукомойник

Готовы бы матку вывернуть мне
Да бздят,что срок припаяется
Козырная ксива моя мусорне
Словно серпом по яйцам

Носильщик давит маяк,готов
Шматьё тусануть не обхаяв
Конвойные псы глядят на ментов
Ментяры на вертухаев

Я старый волчара порвал бы пасть
Любой протокольной роже
Братва,мне любая правилка не в масть
Любая портянка,но всё же

Я ксиву свою достаю из шкер
А не просто болт бестолковый
Читайте,хавайте,вот вам хер
Я дуролом совковый

Примечания

Вертухай-надзиратель.Брали хохлов и они вечно орали на зеков -не вертухайся!
отсюда и вертухай.

Рожа протокольная-человек к которому нет доверия.Хоть щас на него протокол составляй

Польский вор-многие и не помнят,что это за масть была.Когда СССР оттяпал часть Польши в 1939,то получили ихних воров,со своими законами.Они считали в порядке вещей,работать на тюремную администрацию,стучать и тд.
Во время сучьей войны их даже не резали.Брезговали.

Шкеры-брюки

Маяк давить-тайно подавать сигнал

Вытерки-в данном контексте паспорт.Ваще любой документ
Вернуться к началу Перейти вниз
maijer
Участник
Участник
avatar

Сообщения : 173
Возраст : 50
Откуда : дитя военных гарнизонов

СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   Сб Май 01, 2010 12:45 pm

блин Маяковского и так тяжко перевариваривать а в таком варианбте ваще моск закипает


Слышиш жена моя и сын мой слыш
я принимаю позу диванообразную так что кыш

Слов выбирать не стану я
Крепким словцом не побрезгую
Если я сволочь пьная
То ты жена сволочь трезвая
Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент




СообщениеТема: Re: Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.   

Вернуться к началу Перейти вниз
 
Класическая поэзия в блатных переводах.Фима Жиганец.
Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Общалка :: Уголок флудера-
Перейти:  
Израиль - каталог сайтов, рейтинг, обзоры интернетаRambler's Top100Рейтинг@Mail.ru
В замке Эллинорра
Создать форум на Forum2x2 | © phpBB | Бесплатный форум поддержки | Контакты | Сообщить о нарушении | Создать ваш бесплатный блог